С недавних пор при переводе статей cs online я не настолько однозначно всё перевожу.
Теперь, любое упоминание отсутствующих в csnz предметов/карт/режимов/персонажей мною не оставляется как есть.
Теперь я перефразирую такие предложения и явно указываю, что такие вещи есть на данный момент есть только в версиях игры для азиатских стран. Конечно я не сегодня начал так делать, а ещё когда написал статью про Генри. Но если кто-то собирается ещё писать статьи, то следуйте моему примеру) Не выкидывайте из статей упоминание того, чего нет в csnz, просто перефразируйте или добавляйте от себя ещё одно предложение о том, что это есть пока что только в азиатских версиях игры.
Также я собираюсь написать отдельные статьи обо всех режимах игры. Поэтому надо будет после этого добавить блок выбора режимов на главную страницу. Как в английской версии викии. Так будет удобнее.
Ещё надо будет побольше страниц-перенаправлений сделать. Чтобы при разных запросах люди попадали на нужные статьи.
Делается это легко. Создаёшь пустую статью с нужным названием и в нём прописываешь перенаправление на реально существующую статью.
- redirect название_статьи
Ну или как-то так) Спрашивайте у админом. Им лучше знать. Я не ещё не достиг совершенства понимания работы викия-сайтов. Т.к. впервые занялся этим написав тут статью Daewoo_k3, что заняло у меня почти 3 часа) Большую часть времени я нихрена не понимал вообще. Но изучил исходные коды английского оригинала и начал понимать. Чего и будущим авторам советую. Но теперь можно и здешние исходники смотреть. Потому что есть что смотреть) В смысле наконец-то тут статей больше нуля)